"end it" in Spanish
Definition
Detener o terminar algo por completo; ponerle fin a algo. A menudo se usa al hablar de relaciones, proyectos o conflictos.
Usage Notes (Spanish)
'End it' se usa mucho para relaciones, discusiones o situaciones. Es informal y directo, y puede ser delicado al hablar de relaciones. No se usa para objetos, solo para acciones o situaciones. A veces implica una decisión definitiva.
Examples
We need to end it before things get worse.
Necesitamos **terminarlo** antes de que las cosas empeoren.
If you are unhappy, maybe it's time to end it.
Si no eres feliz, tal vez es momento de **terminarlo**.
He wanted to end it peacefully.
Él quería **terminarlo** en paz.
"I can't go on like this," she said. "I think we should just end it."
"No puedo seguir así," dijo ella. "Creo que deberíamos simplemente **terminarlo**."
After arguing all night, they finally decided to end it.
Después de discutir toda la noche, finalmente decidieron **ponerle fin**.
He's not happy at work, but he doesn't know how to end it without drama.
Él no es feliz en el trabajo, pero no sabe cómo **terminarlo** sin drama.