"encroaching" in Indonesian
Definition
Perlahan-lahan memasuki atau mengambil alih suatu area atau ruang tanpa izin atau tanpa diinginkan. Bisa digunakan untuk hal fisik atau abstrak.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks perlahan-lahan dan tidak diinginkan ('encroaching on/upon'), baik untuk tempat nyata maupun hal abstrak. Tidak sama dengan 'menyerang'.
Examples
The wild plants are encroaching on the path.
Tanaman liar sedang **mengusik** jalan setapak itu.
The city is slowly encroaching upon the countryside.
Kota perlahan-lahan sedang **merambah** ke pedesaan.
The weeds are encroaching on my garden.
Gulma sedang **mengusik** kebun saya.
He worries about technology encroaching on his personal life.
Dia khawatir teknologi sedang **mengusik** kehidupan pribadinya.
Darkness was encroaching, so we headed home quickly.
Kegelapan mulai **mengusik**, jadi kami cepat pulang.
She felt her responsibilities at work were encroaching on her free time.
Dia merasa tanggung jawab kantor **mengusik** waktu luangnya.