"encroaching" in Chinese (Traditional)

• 侵佔
• 侵犯

Definition

逐漸進入不允許或不受歡迎的區域或空間；慢慢侵佔或侵犯。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於描述實體空間（如「侵佔森林」）或抽象事物（如「截止日期逼近」）。常見搭配：“encroaching on/upon”。通常較正式或學術性，表示漸進且不受歡迎的侵佔。

Examples

The wild plants are encroaching on the path.

野生植物正**侵佔**小路。

The city is slowly encroaching upon the countryside.

城市正在慢慢**侵佔**鄉村。

The weeds are encroaching on my garden.

雜草正在**侵佔**我的花園。

He worries about technology encroaching on his personal life.

他擔心科技正**侵佔**他的私人生活。

Darkness was encroaching, so we headed home quickly.

黑暗正在**侵佔**，所以我們趕快回家了。

She felt her responsibilities at work were encroaching on her free time.

她覺得工作責任正在**侵佔**她的空閒時間。