"enclosing" in Spanish
Definition
'Enclosing' significa poner algo dentro de otra cosa o rodearlo, especialmente cuando se agrega algo extra en un sobre, paquete o espacio.
Usage Notes (Spanish)
Común en contextos formales, especialmente al enviar cartas o correos físicos: 'enclosing' se usa para documentos adjuntos en papel ('I am enclosing...'). También indica rodear físicamente algo. Para adjuntos digitales se suele usar 'attaching'.
Examples
I am enclosing a copy of my resume with this letter.
Estoy **adjuntando** una copia de mi currículum con esta carta.
A fence is enclosing the playground.
Una cerca está **rodeando** el patio de juegos.
He is enclosing two tickets for the concert.
Él está **adjuntando** dos entradas para el concierto.
Thank you for enclosing the invoice with your email.
Gracias por **adjuntar** la factura con tu correo.
The city built a wall enclosing the old temple.
La ciudad construyó un muro **rodeando** el antiguo templo.
Please find the documents enclosing my application.
Adjunto los documentos **que acompañan** mi solicitud.