"enclose" in Japanese

囲む同封する

Definition

物を完全に囲むこと、または手紙や荷物に書類などを同封すること。

ややフォーマルな表現で、ビジネスや書類でよく使います。『include』や『attach』とはニュアンスが異なります。囲い（フェンスや壁）にも使います。

Please enclose a photo with your application.

申請書に写真を**同封**してください。

A wall encloses the garden.

壁が庭を**囲んでいます**。

Be sure to enclose all required documents.

必要な書類をすべて**同封**してください。

I've enclosed a check for payment in the envelope.

支払い用の小切手を封筒に**同封しました**。

The park is enclosed by tall trees, making it very quiet.

公園は高い木々に**囲まれていて**とても静かです。

If you don't enclose the receipt, they won't process your refund.

領収書を**同封**しなければ、返金は処理されません。