"encircled" in Japanese

• 囲まれた

Definition

何かによって完全に取り囲まれている、または円を作って包まれている状態。人や場所、物に使われる。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや描写的な文で使われます。「encircled by」や「encircled area」といった表現があり、軍事や地理、詩的な文脈でも見られます。

Examples

The castle was encircled by a stone wall.

お城は石の壁で**囲まれていた**。

On the map, the city is encircled in red.

地図ではその街が赤で**囲まれている**。

The enemy soldiers were encircled and could not escape.

敵兵たちは**囲まれて**逃げられなかった。

She felt encircled by problems at work and at home.

彼女は職場や家の問題に**囲まれている**と感じた。

The children encircled the campfire, singing songs together.

子供たちはキャンプファイヤーを**囲んで**歌っていた。

During the parade, the crowds encircled the performers, cheering loudly.

パレード中、観衆はパフォーマーたちを**囲んで**大きな声で応援した。