"encircle" in Arabic

• يُحيط بـ
• يُطوِّق

Definition

أن تحيط أو تشكل دائرة حول شيء أو شخص.

Usage Notes (Arabic)

'Encircle' كلمة رسمية أو أدبية، تُستخدم غالبًا في الكتابة أو السرد. يمكن أن تدل على الإحاطة الفعلية أو المجازية ('encircle a city', 'encircled by friends'). تُستخدم كثيرًا مع كلمات مثل 'area' أو 'enemies'.

Examples

Soldiers encircle the camp every night.

يُحيط الجنود بـ**المخيم** كل ليلة.

Clouds encircle the top of the mountain.

تُحيط السحب بـ**قمة الجبل**.

She used her arms to encircle her baby.

استخدمت ذراعيها لـ**تطويق** طفلها.

The city was completely encircled by enemy forces.

كانت المدينة **محاطة** بالكامل بقوات العدو.

Love seemed to encircle her wherever she went.

كان الحب **يحيط** بها أينما ذهبت.

To make the design stand out, they encircled it with a bright border.

لإبراز التصميم، قاموا بـ**إحاطته** بإطار لامع.