"enable" in Arabic

• يُمَكِّن
• يسمح

Definition

جعل شخص أو شيء قادرًا على القيام بشيء، أو جعل شيء ممكنًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو التقنية، خاصة في التكنولوجيا أو الصلاحيات: 'enable someone to', 'enable a feature'. لا يُستخدم لإعطاء أشياء مادية. كثيرًا ما يخلط مع 'allow'، لكن 'enable' يشدد على جعل شيء ممكنًا.

Examples

This tool enables you to work faster.

هذه الأداة **تُمَكِّنك** من العمل بسرعة أكبر.

The new feature is enabled by default.

الميزة الجديدة **مُمَكَّنة** تلقائيًا.

Glasses enable people to see clearly.

النظارات **تُمَكِّن** الناس من الرؤية بوضوح.

Her encouragement really enabled me to follow my dreams.

تشجيعها بالفعل **مَكَّنَني** من أن أتبع أحلامي.

Make sure Bluetooth is enabled on your phone before connecting.

تأكد من أن البلوتوث **مُمَكَّن** على هاتفك قبل الاتصال.

Online banking enables you to manage your money anywhere, anytime.

الخدمات المصرفية عبر الإنترنت **تُمَكِّنك** من إدارة أموالك في أي وقت ومن أي مكان.