"emulate" in Chinese (Traditional)
效仿模仿（力求趕上或超越）
Definition
努力去像你崇拜的人或事物，通常透過模仿他們的行為或特質，希望能夠趕上或超越他們。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
正式用字，多見於學術或專業場合。'Emulate' 有崇拜與超越的期望，不只是單純模仿。常用配搭：'emulate a role model'（效仿榜樣）、'emulate someone's success'（效仿某人成功）。不要與單純的 'imitate' 混淆。
Examples
She tries to emulate her favorite teacher's teaching style.
她試圖**效仿**她最喜歡老師的教學風格。
Many young athletes emulate professional players.
許多年輕運動員**效仿**職業選手。
He wanted to emulate the success of his older brother.
他想要**效仿**他哥哥的成功。
If you want to get better, find someone you admire and try to emulate their habits.
想要變得更好，就找個你佩服的人，試著**效仿**他們的習慣。
It's common for new employees to emulate the work ethic of their mentors.
新員工常常**效仿**導師的職業道德。
He doesn't just imitate others; he genuinely tries to emulate their achievements.
他不只是模仿別人；他是真正努力**效仿**他們的成就。