"empty the tank" in Portuguese (BR)
Definition
Remover todo o conteúdo de um tanque, como combustível, água ou outro líquido. Também pode significar gastar toda sua energia ou recursos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser literal (tirar combustível, água) ou figurativo (usar toda sua energia). Em contextos informais, pode ser usado para descrever cansaço extremo.
Examples
Please empty the tank before refilling it.
Por favor, **esvazie o tanque** antes de enchê-lo de novo.
The fish died because I forgot to empty the tank.
Os peixes morreram porque esqueci de **esvaziar o tanque**.
You should empty the tank after each use.
Você deve **esvaziar o tanque** após cada uso.
I felt like I had to empty the tank to finish that race.
Eu senti que precisei **esvaziar o tanque** para terminar aquela corrida.
When you give a speech, empty the tank and don't hold back.
Ao fazer um discurso, **esvazie o tanque** e dê o seu máximo.
After working a double shift, I really emptied the tank today.
Depois de dois turnos, hoje eu realmente **esvaziei o tanque**.