"empty suit" in Bengali
Definition
'Empty suit' এমন একজন, সাধারণত কোনো ব্যবস্থাপক বা নির্বাহী, যিনি দেখতে গুরুত্বপূর্ণ মনে হলেও প্রকৃতপক্ষে তার কোনো যোগ্যতা বা দক্ষতা নেই।
Usage Notes (Bengali)
সর্বদা অনানুষ্ঠানিক এবং অবজ্ঞাসূচক। নেতা বা উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের সমালোচনায় ব্যবহৃত। ইতিবাচক বা নিরপেক্ষ পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না।
Examples
Many employees think the new manager is just an empty suit.
অনেক কর্মী মনে করে নতুন ম্যানেজার কেবল একজন **নকল দাম্ভিক ব্যক্তি**।
The company hired an empty suit to lead the project.
কোম্পানি একটি প্রকল্প পরিচালনার জন্য একজন **নকল দাম্ভিক ব্যক্তি** নিয়োগ করেছে।
Don't be fooled by his title; he's just an empty suit.
তার পদবীতে ভুল করো না; সে শুধু একজন **নকল দাম্ভিক ব্যক্তি**।
Everyone at the meeting could tell he was just another empty suit with no real power.
সভার সবাই বুঝতে পেরেছিল যে সে কেবল আরও এক **নকল দাম্ভিক ব্যক্তি**, প্রকৃত ক্ষমতা নেই।
The board wanted a leader, but what they got was an empty suit who never makes decisions.
বোর্ড একজন নেতা চেয়েছিল, কিন্তু তারা পেল শুধু একজন **নকল দাম্ভিক ব্যক্তি** যে কখনও সিদ্ধান্ত নেয় না।
She talks a good game, but to me she's just an empty suit.
সে ভালো কথা বলে, কিন্তু আমার কাছে সে শুধু একজন **নকল দাম্ভিক ব্যক্তি**।