"empowers" in Korean

권한을 부여하다힘을 실어주다

Definition

누군가가 자신의 삶이나 선택에 대해 자신감을 가지고 주도적으로 행동할 수 있도록 권한이나 힘을 주는 것. 주로 사람이나 집단의 자율성을 이야기할 때 사용함.

공식적이고 비즈니스, 교육, 사회적 변화의 맥락에서 자주 사용됨. 'empowers communities', 'empowers people'처럼 집단이나 개인이 권한을 갖게 될 때 사용. 신체적인 힘이 아닌 권리, 자신감에 초점.

Education empowers people to make better choices.

교육은 사람들에게 더 나은 선택을 할 수 있도록 **힘을 실어준다**.

Her new job empowers her to help others.

새로운 직업은 그녀가 다른 사람을 도울 수 있도록 **권한을 부여한다**.

Technology empowers us to connect with the world.

기술은 우리가 세상과 연결될 수 있도록 **힘을 실어준다**.

This program really empowers young entrepreneurs to succeed.

이 프로그램은 젊은 창업가들이 성공할 수 있도록 진정으로 **권한을 부여한다**.

Volunteering empowers you to make a real difference.

자원봉사는 당신이 실제로 변화를 만들 수 있도록 **힘을 실어준다**.

She believes that sharing knowledge empowers everyone.

그녀는 지식을 공유하는 것이 모두를 **권한을 부여한다고** 믿는다.