"empowerment" in Korean

역량 강화권한 부여

Definition

역량 강화는 사람들이 자신의 삶과 결정에 대해 더 많은 힘과 자신감, 통제권을 갖도록 돕는 과정입니다. 성공을 위해 필요한 기회와 능력을 갖출 수 있도록 지원하는 의미도 있습니다.

사회적, 비즈니스 상황에서 "여성 역량 강화", "직원 권한 부여"처럼 자주 쓰입니다. 공식적이고, 단수로 쓰는 것이 일반적입니다. 'power'와 혼동하지 마세요.

The workshop focuses on empowerment for young leaders.

이 워크숍은 젊은 리더의 **역량 강화**에 중점을 둡니다.

Many organizations support women's empowerment.

많은 단체가 여성 **역량 강화**를 지원합니다.

Education leads to empowerment.

교육은 **역량 강화**로 이어집니다.

The company's culture of empowerment motivates employees to be creative.

회사의 **역량 강화** 문화는 직원들이 창의적이도록 동기를 부여합니다.

For her, true empowerment means having choices and a voice.

그녀에게 진정한 **역량 강화**란 선택권과 목소리를 갖는 것입니다.

Online learning has brought a sense of empowerment to many people.

온라인 학습이 많은 사람들에게 **역량 강화**의 감각을 주었습니다.