"empirically" in Bengali

• পরীক্ষিতভাবে
• অভিজ্ঞতালব্ধভাবে

Definition

পর্যবেক্ষণ, অভিজ্ঞতা বা পরীক্ষা-নিরীক্ষার মাধ্যমে যাচাই করে বোঝা বা প্রমাণ করা হয় যেটি, সেটিই বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত বৈজ্ঞানিক, একাডেমিক বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'পরীক্ষিতভাবে প্রমাণ', 'পরীক্ষিতভাবে যাচাই' ইত্যাদির মতো বাক্যে প্রচলিত। সাধারণ কথায় ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The results were measured empirically.

ফলাফলগুলো **পরীক্ষিতভাবে** মাপা হয়েছে।

Scientists test ideas empirically.

বিজ্ঞানীরা ধারণাগুলি **পরীক্ষিতভাবে** পরীক্ষা করেন।

This theory was supported empirically.

এই তত্ত্বটি **পরীক্ষিতভাবে** সমর্থিত হয়েছে।

We need to prove our findings empirically, not just on paper.

আমাদের ফলাফলগুলি শুধু কাগজে নয়, **পরীক্ষিতভাবে** প্রমাণ করতে হবে।

You can't say something works until it's tested empirically.

কোনো কিছু **পরীক্ষিতভাবে** যাচাই না করা পর্যন্ত আপনি বলতে পারবেন না তা কাজ করে।

Some claims sound good, but have never been verified empirically.

কিছু দাবি ভালো শোনাতে পারে, কিন্তু সেগুলো কখনোই **পরীক্ষিতভাবে** যাচাই করা হয়নি।