"emphysema" in Japanese

肺気腫

Definition

肺の中の肺胞が壊れてしまい、呼吸がしづらくなる慢性の肺疾患です。主に喫煙や長期的な大気汚染が原因です。

医学用語で、日常会話ではあまり使われません。主に喫煙と関係していますが、他の原因もあります。「喘息」や単なる息切れと混同しないよう注意しましょう。

Emphysema often makes it difficult to breathe deeply.

**肺気腫**になると、深く息を吸うのが難しくなります。

Smoking is a major cause of emphysema.

喫煙は**肺気腫**の主な原因です。

The doctor diagnosed him with emphysema.

医者が彼に**肺気腫**と診断しました。

People with emphysema often feel short of breath, even while resting.

**肺気腫**の人は、安静時でも息切れを感じることがよくあります。

His grandfather has emphysema, so he needs to use oxygen at home.

彼の祖父は**肺気腫**なので、自宅で酸素を使う必要があります。

Because of her emphysema, she gets tired easily after climbing just a few stairs.

彼女は**肺気腫**のため、階段を少し上がっただけでもすぐに疲れてしまいます。