"emphatically" in Japanese

強調してはっきりと

Definition

強い気持ちや重要さをはっきりと示して言ったり行動したりする様子。

話す、否定する、同意するなどの動詞と共に使われ、「はっきりと述べる」などの意味で使われます。「劇的な」とは異なり、強調の意味です。

She emphatically refused the offer.

彼女はその申し出を**強調して**断った。

He emphatically said no.

彼は**はっきりと**「だめだ」と言った。

The teacher emphatically explained the rule.

先生はルールを**強調して**説明した。

I emphatically agree with you—this needs to change.

私はあなたに**強く**賛成します—これは変えるべきです。

They emphatically denied any involvement.

彼らは関与を**きっぱりと**否定した。

Let me say this emphatically—we will not back down.

これは**強調して**言います——私たちは引き下がりません。