"emphatic" in Bengali

• জোরালো
• দৃঢ় (ব্যক্ত বা প্রকাশে)

Definition

কিছু যদি জোরালো হয়, সেটি খুব স্পষ্ট ও শক্তভাবে প্রকাশ করা হয় যাতে সবাই বুঝতে পারে। কথাবার্তা বা কাজকে দৃঢ়ভাবে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত লিখিত বা আনুষ্ঠানিক ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়। 'emphatic denial', 'emphatic tone' বা 'emphatic yes/no' এর মতো বাক্যে দেখা যায়। মানুষের পরিবর্তে তাদের কথা বা কাজ বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

She gave an emphatic answer to the question.

সে প্রশ্নটির জবাবে একটি **জোরালো** উত্তর দিয়েছিল।

He made an emphatic denial of the accusations.

তিনি অভিযোগগুলো **জোরালো**ভাবে অস্বীকার করেছিলেন।

Her emphatic tone showed she was serious.

তার **জোরালো** স্বর দেখে বোঝা যাচ্ছিল, তিনি সিরিয়াস।

Let me be emphatic: this must never happen again.

আমাকে **জোরালোভাবে** বলতেই হবে: এমনটা আর কখনো হতে দেওয়া যাবে না।

Her emphatic nod meant she completely agreed with me.

তার **জোরালো** মাথা নাড়ানো মানে সে পুরোপুরি একমত।

The coach was emphatic in his instructions before the match.

কোচ খেলার আগে নির্দেশনাগুলো খুব **জোরালোভাবে** দিয়েছিলেন।