"emphasising" in Arabic

• يؤكد

Definition

وصف فعل إعطاء أهمية أو تركيز خاص على شيء عند التحدث أو الكتابة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو الإقناعية. شائع في عبارات مثل 'emphasising the importance of'. التهجئة البريطانية 'emphasising'، الأمريكية 'emphasizing'.

Examples

The teacher kept emphasising the main idea of the lesson.

كانت المعلمة **تؤكد** الفكرة الرئيسية للدرس باستمرار.

She is always emphasising healthy eating.

هي دائمًا **تؤكد** على الأكل الصحي.

The coach was emphasising practice over talent.

كان المدرب **يؤكد** على أهمية التدريب أكثر من الموهبة.

I’m not emphasising the negatives—just being honest.

أنا لا **أؤكد** السلبيات—أنا فقط صريح.

Politicians are always emphasising their achievements.

السياسيون دائمًا **يؤكدون** إنجازاتهم.

By emphasising teamwork, the manager boosted morale.

من خلال **تأكيد** أهمية العمل الجماعي، رفع المدير الروح المعنوية.