"emphasise" in Spanish
Definition
Dar especial importancia o atención a algo para que se destaque o parezca más significativo.
Usage Notes (Spanish)
'Emphasise' es formal y típico en textos o conversaciones cuidadas. Es común escuchar 'enfatizar la importancia', 'recalcar un punto'. No lo confundas con 'subrayar' (literalmente marcar con una línea).
Examples
The teacher emphasised the importance of studying every day.
La profesora **enfatizó** la importancia de estudiar todos los días.
Please emphasise your main point in the essay.
Por favor, **enfatiza** tu idea principal en el ensayo.
He emphasised that safety comes first.
Él **enfatizó** que la seguridad es lo primero.
If you want people to remember, you should really emphasise your message.
Si quieres que la gente lo recuerde, realmente deberías **enfatizar** tu mensaje.
She tends to emphasise the positive and ignore problems.
Ella tiende a **enfatizar** lo positivo e ignorar los problemas.
Can you emphasise that deadline in your reminder email?
¿Puedes **recalcar** esa fecha límite en tu correo de recordatorio?