"empathy" in Russian
Definition
Это способность понимать чувства и переживания другого человека и разделять их.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в психологии и образовании. 'Empathy' отличается от 'sympathy' — это умение чувствовать вместе, а не только сочувствовать. Часто встречается с глаголами “проявлять”, “испытывать”, “недоставать”.
Examples
She showed great empathy to her friend during difficult times.
В трудные времена она проявила большую **эмпатию** к своей подруге.
Having empathy helps you understand others better.
Наличие **эмпатии** помогает лучше понимать других.
Teachers need empathy to connect with their students.
Учителям нужна **эмпатия**, чтобы установить контакт со своими учениками.
He lacks empathy, so it's hard for him to see things from someone else's perspective.
Ему не хватает **эмпатии**, поэтому ему сложно смотреть на вещи с чужой точки зрения.
Showing empathy can turn a small disagreement into a real conversation.
Проявление **эмпатии** может превратить небольшой спор в настоящий разговор.
Some people naturally have more empathy than others, but it’s something anyone can practice.
У некоторых людей природно больше **эмпатии**, но её можно развивать у любого.