"emits" in Arabic

• يُصدر
• ينبعث

Definition

إنتاج وإخراج شيء مثل الضوء أو الحرارة أو الصوت أو الغاز أو إشارة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عادة في السياقات العلمية أو التقنية لوصف ما ينتج الضوء، أو الصوت، أو الغاز، أو مادة أخرى. من الشائع قول 'emits light' (يصدر ضوء)، ولا تُستخدم عادةً للبشر بل للأجهزة أو المواد أو الظواهر.

Examples

The lamp emits a soft glow at night.

المصباح **يُصدر** توهجًا خافتًا في الليل.

This machine emits loud noises when working.

هذه الآلة **تُصدر** أصواتًا عالية عند التشغيل.

The factory emits smoke into the air.

المصنع **يبعث** الدخان في الهواء.

Your phone emits a small amount of radiation, even when it's not in use.

هاتفك **يصدر** كمية ضئيلة من الإشعاع حتى لو لم يكن قيد الاستخدام.

When heated, this metal emits a bright blue light.

عندما يتم تسخينه، هذا المعدن **يصدر** ضوءًا أزرق ساطعًا.

The alarm emits a high-pitched sound when there's an emergency.

ينبعث من جهاز الإنذار صوت حاد عند وجود حالة طارئة.