"emission" in Arabic

• انبعاث

Definition

عملية إرسال شيء إلى الخارج مثل الغاز أو الضوء أو الحرارة أو الصوت، خاصة في الهواء؛ غالباً ما تُستخدم عند الحديث عن التلوث أو المركبات.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في السياقات العلمية والبيئية والتقنية. من الشائع قول: 'انبعاثات الكربون'، 'انبعاثات المركبات'، 'تقليل الانبعاثات'. عادة يشير إلى شيء غير مرغوب به أو ضار، خاصة الغازات.

Examples

The factory was fined for its high emission of smoke.

تم تغريم المصنع بسبب **انبعاث** الدخان بشكل مرتفع.

Car emission is a big cause of air pollution.

**انبعاث** السيارات هو سبب رئيسي لتلوث الهواء.

Solar panels do not produce any harmful emission.

الألواح الشمسية لا تنتج أي **انبعاث** ضار.

Governments are setting stricter emission standards for new cars.

تضع الحكومات معايير **انبعاث** أكثر صرامة للسيارات الجديدة.

Cutting down on emission is key to fighting climate change.

خفض **الانبعاث** أمر أساسي لمكافحة تغير المناخ.

The green label means this appliance has low emission levels.

الملصق الأخضر يعني أن هذا الجهاز ذو مستويات **انبعاث** منخفضة.