"emigration" in Chinese (Traditional)

• 移民（出境）

Definition

離開自己國家到另一個國家生活的行為，通常是為了工作或更好的生活。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

為正式用語，常在歷史、法律或人口統計領域使用，重點在於離開國家。不應與“immigration”（入境移民）或“migration”（遷移）混淆。常用搭配有“emigration rate”（移民率）。

Examples

Emigration from rural areas increased last year.

去年農村地區的**移民（出境）**增加了。

The government is studying emigration trends.

政府正在研究**移民（出境）**趨勢。

High emigration can affect a country's workforce.

高**移民（出境）**會影響一個國家的勞動力。

There was a wave of emigration after the economic crisis.

經濟危機後出現了一波**移民（出境）**潮。

Young people are considering emigration for better opportunities.

年輕人正在考慮**移民（出境）**以尋求更好機會。

After decades of high emigration, the country's population began to shrink.

經過數十年高**移民（出境）**後，該國人口開始減少。