"emigrated" in Japanese

• 移住した（海外へ）

Definition

自分の国を離れて、別の国で恒久的に暮らすために移ること。

Usage Notes (Japanese)

「emigrate」は母国を出ること、「immigrate」は新しい国に入ること。「emigrated from」「emigrated to」とよく使われます。フォーマルな場面で使われることが多いので、使い分けに注意しましょう。

Examples

My grandparents emigrated from Italy to the United States.

私の祖父母はイタリアからアメリカへ**移住しました**。

He emigrated to Canada in 2001.

彼は2001年にカナダに**移住した**。

Many people emigrated during the war.

戦争中、多くの人が**移住した**。

She finally emigrated, looking for better job opportunities.

彼女はついにより良い仕事を求めて**移住した**。

After his friends emigrated, he often felt lonely.

友人たちが**移住して**から、彼はよく寂しさを感じた。

They emigrated years ago, but still visit their hometown every summer.

彼らは何年も前に**移住した**が、今でも毎年夏に故郷を訪れている。