"emigrate" in Japanese

• 移住する

Definition

自分の国を離れて、別の国に永住すること。

Usage Notes (Japanese)

「emigrate from」は出身国から出ることを強調します。「immigrate」とは対照的に使われます。公式や歴史的な場面で使われることが多いです。

Examples

Many people emigrate for better job opportunities.

多くの人がより良い仕事を求めて**移住します**。

She wants to emigrate to Canada next year.

彼女は来年カナダに**移住したい**と思っています。

My grandparents emigrated from Italy in 1950.

私の祖父母は1950年にイタリアから**移住しました**。

If things don’t improve here, I might just emigrate.

ここが良くならなければ、私も**移住する**かもしれない。

He finally decided to emigrate after years of planning.

彼は何年も計画した末に、ついに**移住する**ことを決めた。

A lot of people emigrate because they want a safer life for their families.

多くの人が家族のためにより安全な生活を求めて**移住します**。