"emerges" in Russian
Definition
Когда что-то или кто-то появляется, становится видимым или известным после того, как было скрыто. Можно использовать для людей, предметов, идей или ситуаций.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальном или описательном тексте. Такие сочетания, как 'truth emerges', 'new leader emerges', показывают, что что-то становится известным после скрытности.
Examples
The sun emerges from behind the clouds.
Солнце **появляется** из-за облаков.
A butterfly emerges from its cocoon.
Бабочка **выходит** из кокона.
A new problem emerges every day.
Каждый день **возникает** новая проблема.
The truth always emerges in the end.
В конце концов правда всегда **выходит наружу**.
A leader often emerges during hard times.
В трудные времена часто **появляется** лидер.
It emerges that the rumors were false.
Оказывется, что слухи были ложными.