"emergency" in Russian
Definition
Чрезвычайная ситуация — это серьёзное и неожиданное событие, требующее немедленных действий или помощи. Обычно связано с опасностью, травмой или проблемами со здоровьем.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в выражениях: 'medical emergency', 'family emergency', 'state of emergency', 'emergency room', 'emergency exit'. Обычно используют только для действительно срочных и важных случаев, а не для мелких проблем.
Examples
Call 911 if there is an emergency.
Если возникла **чрезвычайная ситуация**, звоните 911.
This door is only for emergency use.
Эта дверь предназначена только для **чрезвычайных ситуаций**.
She went to the hospital because of a medical emergency.
Она поехала в больницу из-за **медицинской чрезвычайной ситуации**.
Sorry, I have a family emergency, so I need to leave now.
Извините, у меня **семейная чрезвычайная ситуация**, мне нужно уйти.
It felt like an emergency at the time, but everything turned out fine.
Тогда это казалось **чрезвычайной ситуацией**, но в итоге всё было хорошо.
Please don't use this number unless it's a real emergency.
Пожалуйста, не используйте этот номер, если это не **чрезвычайная ситуация**.