"emergency" in Hindi

• आपातस्थिति
• आपातकालीन स्थिति

Definition

आपातस्थिति वह गंभीर और अचानक होने वाली स्थिति है जिसमें तुरंत मदद या कार्रवाई की ज़रूरत होती है। इसमें अक्सर खतरा, चोट, स्वास्थ्य समस्या या गंभीर नुकसान शामिल होता है।

Usage Notes (Hindi)

इसके साथ आम तौर पर 'medical emergency', 'family emergency', 'state of emergency', 'emergency room' और 'emergency exit' जैसे प्रयोग होते हैं। इसका उपयोग सचमुच गंभीर और तुरंत ध्यान मांगने वाली स्थिति के लिए करें, छोटे-मोटे मसलों के लिए नहीं। रोज़मर्रा की बातचीत में 'I have an emergency' कभी-कभी थोड़ा ढीले अर्थ में भी कहा जाता है, लेकिन औपचारिक संदर्भ में यह बहुत गंभीर लगता है।

Examples

Call 911 if there is an emergency.

अगर कोई **आपातस्थिति** हो, तो 911 पर कॉल करो।

This door is only for emergency use.

यह दरवाज़ा केवल **आपातस्थिति** में उपयोग के लिए है।

She went to the hospital because of a medical emergency.

वह **मेडिकल आपातस्थिति** के कारण अस्पताल गई।

Sorry, I have a family emergency, so I need to leave now.

माफ़ करना, मेरे घर में **आपातस्थिति** है, इसलिए मुझे अभी जाना होगा।

It felt like an emergency at the time, but everything turned out fine.

उस समय वह **आपातस्थिति** जैसी लगी, लेकिन आखिर में सब ठीक निकला।

Please don't use this number unless it's a real emergency.

कृपया इस नंबर का उपयोग तभी करें जब सच में **आपातस्थिति** हो।