"emergence" in Portuguese (PT)
Definition
O processo de tornar-se visível, conhecido ou importante depois de estar oculto ou desconhecido; o ato de aparecer ou começar a existir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado de forma formal, sobretudo em ciência, filosofia ou negócios. Expressões usuais: 'the emergence of', 'emergence from'. Não confundir com 'emergency' (emergência). Refere-se a processos graduais ou tendências a tornarem-se visíveis.
Examples
The emergence of new technology changed our lives.
O **surgimento** de novas tecnologias mudou as nossas vidas.
Scientists studied the emergence of the disease.
Os cientistas estudaram o **surgimento** da doença.
The emergence of spring brought flowers and warmer weather.
O **surgimento** da primavera trouxe flores e tempo mais quente.
We're witnessing the emergence of a new social movement.
Estamos a testemunhar o **surgimento** de um novo movimento social.
The emergence of online shopping has changed how people buy things.
O **surgimento** das compras online mudou a forma como as pessoas compram.
His sudden emergence as a leader surprised everyone.
O seu súbito **surgimento** como líder surpreendeu todos.