"embolus" in Portuguese (PT)
Definition
Um êmbolo é uma partícula, como um coágulo de sangue ou uma bolha de ar, que viaja na corrente sanguínea e pode bloquear um vaso sanguíneo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo médico; utiliza-se em contexto clínico ou académico. Não confundir com 'trombo', que permanece no local onde se forma. Expressões comuns: 'êmbolo pulmonar', 'êmbolo gorduroso', 'êmbolo aéreo'. Quase não aparece fora do vocabulário médico.
Examples
An embolus can block the flow of blood in an artery.
Um **êmbolo** pode bloquear o fluxo de sangue numa artéria.
A blood clot that travels is called an embolus.
Um coágulo de sangue que se move é chamado de **êmbolo**.
Doctors look for signs of an embolus in stroke patients.
Os médicos procuram sinais de **êmbolo** em doentes com AVC.
The patient suffered a stroke because an embolus blocked a vessel in the brain.
O paciente teve um AVC porque um **êmbolo** bloqueou um vaso no cérebro.
A fat embolus can sometimes form after a bone fracture.
Um **êmbolo** gorduroso pode formar-se depois de uma fratura óssea.
An air embolus is rare, but it can be life-threatening if not treated immediately.
Um **êmbolo** aéreo é raro, mas pode ser fatal se não for tratado de imediato.