"embolize" in Spanish
Definition
Bloquear intencionalmente un vaso sanguíneo, generalmente mediante un procedimiento médico, para detener el flujo sanguíneo a una zona específica, a menudo como tratamiento de una enfermedad.
Usage Notes (Spanish)
Término técnico y médico, usado mayormente por profesionales de la salud. Lo más habitual es 'embolizar un vaso/una arteria/un tumor'. No se usa en lenguaje cotidiano. Diferenciar de 'émbolo' (el tapón) y 'embolismo' (el evento de obstrucción). El sustantivo es 'embolización'.
Examples
Doctors decided to embolize the artery to stop the bleeding.
Los médicos decidieron **embolizar** la arteria para detener el sangrado.
The tumor was embolized to shrink its size before surgery.
El tumor fue **embolizado** para reducir su tamaño antes de la cirugía.
They used special particles to embolize blood vessels feeding the growth.
Utilizaron partículas especiales para **embolizar** los vasos sanguíneos que alimentaban el crecimiento.
If the bleeding doesn't stop, we may need to embolize the vessel.
Si la hemorragia no se detiene, quizás tengamos que **embolizar** el vaso.
The interventional radiologist plans to embolize the abnormal arteries tomorrow.
El radiólogo intervencionista planea **embolizar** las arterias anormales mañana.
It's amazing what doctors can do—they can now embolize blood flow right where the problem is.
Es asombroso lo que pueden hacer los médicos: ahora pueden **embolizar** el flujo sanguíneo justo donde está el problema.