"embolectomy" in Japanese
血栓除去術
Definition
血管内の血栓や塞栓を取り除いて血流を正常に戻すための医療処置。
Usage Notes (Japanese)
「血栓除去術」は医療従事者が使う専門用語です。肺塞栓症や動脈閉塞など深刻な病態で行われます。日常会話ではほとんど使われません。
Examples
The doctor explained why an embolectomy was necessary.
医師はなぜ**血栓除去術**が必要なのか説明しました。
An embolectomy can save a patient’s life in an emergency.
緊急時には**血栓除去術**が命を救うことがあります。
She recovered well after her embolectomy.
彼女は**血栓除去術**の後、順調に回復しました。
His breathing improved immediately after the embolectomy.
**血栓除去術**の直後、彼の呼吸はすぐに良くなった。
The surgeon performed an emergency embolectomy in the operating room.
執刀医は手術室で緊急の**血栓除去術**を行った。
It took several hours for the team to complete the embolectomy successfully.
チームが**血栓除去術**を無事に終えるのに数時間かかった。