"embodiment" in Portuguese (BR)
Definition
A embodiment é alguém ou algo que representa um exemplo perfeito ou claro de uma qualidade, ideia ou conceito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal e mais literário; usado geralmente com qualidades abstratas ('a embodiment da bondade'). Não se utiliza para objetos físicos. Pode se referir a pessoas, símbolos ou coisas que representam uma ideia.
Examples
She is the embodiment of kindness.
Ela é a **personificação** da bondade.
Honesty is the embodiment of his character.
A honestidade é a **personificação** do caráter dele.
That statue is the embodiment of freedom.
Aquela estátua é a **personificação** da liberdade.
To me, laughter is the pure embodiment of joy.
Para mim, o riso é a pura **personificação** da alegria.
His courage was the very embodiment of heroism during the crisis.
A coragem dele foi a verdadeira **personificação** do heroísmo durante a crise.
This song is the embodiment of hope for many people.
Essa música é a **personificação** da esperança para muitas pessoas.