"embodied" in Chinese (Simplified)
体现具体化
Definition
以具体或清晰的形式表现出来；当某种思想、品质或感情变成了可见的或切实的形态。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于正式或学术环境，强调抽象的品质、思想或价值通过人、行为或物体而具象化。常见表达有“embodied in”、“embodied by”。不要与“embedded”（嵌入）混淆。
Examples
Respect is embodied in the school's rules.
尊重在学校的规定中得到了**体现**。
The artist's feelings are embodied in the painting.
艺术家的情感在画作中得到了**体现**。
Her kindness is embodied by her daily actions.
她的善良通过日常行为被**体现**出来。
The spirit of teamwork was truly embodied by the entire group during the project.
团队精神在整个项目过程中被全体成员**体现**出来了。
His courage is embodied in the risks he takes to help others.
他的勇气在帮助别人的冒险中得到了**体现**。
The values of the company are embodied in its commitment to sustainability.
公司的价值观体现在对可持续发展的承诺中。