"emblazoned" in Russian
Definition
Когда на поверхности чёткого виден рисунок, надпись или знак, чтобы привлечь внимание или украсить предмет.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания одежды, щитов, баннеров и других предметов с ярким изображением или надписью. Обычно в формальной или описательной речи с выражением 'emblazoned with'.
Examples
The shield was emblazoned with a red lion.
Щит был **украшенный** красным львом.
His shirt was emblazoned with the team's logo.
Его рубашка была **украшенная** логотипом команды.
The banner was emblazoned with bright colors.
Баннер был **разукрашенный** яркими цветами.
Her notebook was emblazoned with cartoon stickers.
Её тетрадь была **украшенная** наклейками с мультяшными персонажами.
The entrance was emblazoned with the company’s name in gold letters.
Вход был **украшенный** названием компании золотыми буквами.
The walls were emblazoned with graffiti and colorful art.
Стены были **разукрашенные** граффити и ярким искусством.