"embezzled" in Turkish
Definition
Kendisine emanet edilen para veya malı, genellikle çalıştığı şirket ya da kurumdan, kendi çıkarı için gizlice almak.
Usage Notes (Turkish)
Resmi, yasal veya haber dilinde sık kullanılır. Sıradan hırsızlıkta değil, biri kendisine emanet edilen para/malı kötüye kullandığında geçerlidir.
Examples
The accountant embezzled money from the company.
Muhasebeci, şirketten parayı **zimmetine geçirdi**.
She was arrested because she embezzled thousands of dollars.
Binlerce doları **zimmetine geçirdiği** için tutuklandı.
The manager embezzled funds over several years.
Müdür birkaç yıl boyunca fonları **zimmetine geçirdi**.
By the time anyone noticed, he had already embezzled half a million dollars.
Kimse fark ettiğinde, o zaten yarım milyon dolar **zimmetine geçirmişti**.
Rumors spread that one of the partners had embezzled company assets.
Ortaklardan birinin şirketin varlıklarını **zimmetine geçirdiği** dedikodusu yayıldı.
He lost his job when the board found out he had embezzled.
Yönetim kurulu onun **zimmetine geçirdiğini** öğrenince işini kaybetti.