"embellish with" in Spanish
Definition
Decorar o agregar detalles extra a algo usando un material, detalle o elemento en particular, generalmente para hacerlo más atractivo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal (decorar objetos) como figurado (agregar detalles a una historia). Es común oírlo con materiales ('adornar con oro', 'adornar con flores'). Es más formal. No confundir con 'embellish' solo, que puede referirse a exagerar.
Examples
She embellished the dress with shiny beads.
Ella **adornó el vestido con** cuentas brillantes.
The cake was embellished with strawberries and cream.
El pastel fue **adornado con** fresas y crema.
He likes to embellish his stories with exciting details.
Le gusta **adornar sus historias con** detalles emocionantes.
She loves to embellish her essays with quotes from famous authors.
Le encanta **adornar sus ensayos con** citas de autores famosos.
The walls were embellished with beautiful murals and plants.
Las paredes estaban **adornadas con** murales hermosos y plantas.
He tends to embellish his achievements with a bit of exaggeration.
Él suele **adornar sus logros con** un poco de exageración.