"embed in" in Korean

삽입하다박다

Definition

어떤 것을 다른 것 속에 단단히 박거나 넣는 것. 기술, 생각, 데이터 등이 전체의 필수적인 일부가 될 때도 사용함.

주로 공식적, 기술적 맥락에서 많이 씁니다. 'embed in concrete', 'embed in a website' 같이 자주 쓰이며, attach보다 더 깊이/필수적으로 연결됨을 뜻합니다. 비물리적인 개념에도 사용됩니다.

The seeds are embedded in the soil.

씨앗이 흙에 **심어져 있다**.

A video was embedded in the website.

영상이 웹사이트에 **삽입되어** 있었다.

Jewels are embedded in the crown.

보석이 왕관에 **박혀 있다**.

Technology is now deeply embedded in our daily lives.

기술이 이제 우리의 일상에 깊숙이 **삽입되어 있다**.

The experience has really embedded in my memory.

그 경험이 내 기억에 정말 깊이 **박혔다**.

His beliefs are so embedded in his personality that it’s hard to change his mind.

그의 신념은 그의 성격에 너무나 **깊이 박혀 있어서** 마음을 바꾸기 어렵다.