"embed in" in Hindi

• में शामिल करना
• में गाड़ना

Definition

किसी चीज़ को मजबूती से और गहराई से किसी अन्य चीज़ या स्थान में रखना या जोड़ना। यह विचारों, विशेषताओं या डेटा के किसी चीज़ का अभिन्न हिस्सा बनने के अर्थ में भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर तकनीकी या औपचारिक भाषा में इस्तेमाल होता है, जैसे टेक्नोलॉजी, इंजीनियरिंग या साहित्य में। आम प्रयोग: 'सीमेंट में गाड़ना', 'वेबसाइट में शामिल करना'। 'जोड़ना' की तुलना में अधिक स्थायी और मूलभूत है। विचारों या मूल्यों के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Examples

The seeds are embedded in the soil.

बीज मिट्टी में **गाड़े गए हैं**।

A video was embedded in the website.

एक वीडियो वेबसाइट में **शामिल किया गया** था।

Jewels are embedded in the crown.

माणिक्य **मुकुट में जड़े हुए** हैं।

Technology is now deeply embedded in our daily lives.

अब टेक्नोलॉजी हमारी रोजमर्रा की ज़िंदगी में गहराई से **शामिल** है।

The experience has really embedded in my memory.

यह अनुभव सचमुच मेरी यादों में **बस गया** है।

His beliefs are so embedded in his personality that it’s hard to change his mind.

उसकी मान्यताएँ उसकी शख्सियत में इतनी **रची-बसी हैं** कि उसका मन बदलना मुश्किल है।