"embark" in Portuguese (PT)
Definition
Subir a um navio, avião ou veículo para começar uma viagem, ou iniciar algo importante, como um novo projeto ou atividade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Embark' é formal e normalmente usado com 'on' ('embark on a journey', 'embark on a project'). Em contextos informais é mais comum usar 'start' ou 'begin' para projectos. Não confundir com 'disembark' (desembarcar).
Examples
We will embark on our trip tomorrow morning.
**Embarcaremos** na nossa viagem amanhã de manhã.
He decided to embark on a new job after college.
Ele decidiu **embarcar** num novo emprego depois da faculdade.
The passengers began to embark as soon as the gate opened.
Os passageiros começaram a **embarcar** assim que a porta abriu.
After years in finance, she wanted to embark on something more creative.
Depois de anos em finanças, ela queria **embarcar** em algo mais criativo.
Let’s embark on this adventure together and see where it takes us.
Vamos **embarcar** juntos nesta aventura e ver onde nos leva.
It’s never too late to embark on a new path in life.
Nunca é tarde demais para **embarcar** num novo caminho na vida.