"embargoes" in Arabic

• الحظر

Definition

أوامر أو قوانين رسمية تمنع التجارة أو النشاط التجاري مع دول أو مجموعات محددة. 'الحظر' هو جمع ويشير إلى أكثر من قيد من هذا النوع.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'الحظر' رسمية وتستخدم غالبًا في الأخبار أو السياسة أو الاقتصاد. من الشائع قول: 'فرض الحظر'، 'رفع الحظر'، 'الحظر التجاري'. نادرًا ما تستخدم للقيود الشخصية أو الصغيرة.

Examples

Many countries have placed embargoes on arms sales.

فرضت العديد من الدول **الحظر** على مبيعات الأسلحة.

The government lifted all embargoes last year.

رفعت الحكومة جميع **الحظر** العام الماضي.

Embargoes can affect a country's economy greatly.

يمكن أن تؤثر **الحظر** بشكل كبير على اقتصاد الدولة.

They talked for hours about the new embargoes and what they mean for local businesses.

تحدثوا لساعات عن **الحظر** الجديدة وماذا تعني للأعمال المحلية.

Due to international embargoes, certain goods are now impossible to import.

بسبب **الحظر** الدولية، أصبح من المستحيل الآن استيراد بعض البضائع.

The country is facing several strict embargoes from its neighbors.

تواجه الدولة عدة **حظر** صارمة من جيرانها.