"embargo" in Korean

금수 조치

Definition

다른 나라와의 무역이나 교류를 정치적인 이유로 공식적으로 제한하거나 금지하는 조치입니다.

국제 관계, 정치, 경제 분야에서 주로 사용되며, 'trade embargo'처럼 국가 간 상황에 쓰입니다. 개인적이거나 소규모 제한에는 거의 사용되지 않습니다.

The government placed an embargo on all exports to that country.

정부는 그 나라로의 모든 수출에 **금수 조치**를 내렸다.

There is an embargo on oil from several nations.

여러 나라의 석유에 **금수 조치**가 내려졌다.

The trade embargo lasted for five years.

무역 **금수 조치**는 5년 동안 계속되었다.

The country ignored the embargo and continued trading secretly.

그 나라는 **금수 조치**를 무시하고 몰래 거래를 계속했다.

After the peace talks, the embargo was finally lifted.

평화 협상 이후 **금수 조치**가 마침내 해제되었다.

Talks are ongoing to end the decades-long embargo.

수십 년간 이어진 **금수 조치**를 끝내기 위한 논의가 진행 중이다.