"embargo" in Arabic

حظر

Definition

الحظر هو أمر رسمي يمنع أو يقيّد التجارة أو السفر أو التواصل مع دولة أخرى، غالبًا لأسباب سياسية.

يستخدم غالبًا في المجالات السياسية أو الاقتصادية أو القانونية، خصوصًا في العلاقات الدولية (مثل 'الحظر التجاري'). لا يستخدم للقيود الشخصية أو البسيطة.

The government placed an embargo on all exports to that country.

فرضت الحكومة **حظرًا** على جميع الصادرات إلى ذلك البلد.

There is an embargo on oil from several nations.

هناك **حظر** على النفط من عدة دول.

The trade embargo lasted for five years.

استمر **الحظر** التجاري لمدة خمس سنوات.

The country ignored the embargo and continued trading secretly.

تجاهلت الدولة **الحظر** وواصلت التجارة سراً.

After the peace talks, the embargo was finally lifted.

بعد مفاوضات السلام، تم رفع **الحظر** أخيرًا.

Talks are ongoing to end the decades-long embargo.

تجري محادثات لإنهاء **الحظر** المستمر منذ عقود.