"emasculated" in Turkish
Definition
Birinin erkekliğini veya gücünü kaybetmesi anlamına gelir. Tıbbi olarak hadım edilmek ya da mecazi olarak otorite veya özgüvenini yitirmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Sıklıkla mecaz anlamda kullanılır: 'feel emasculated', 'emasculated by'. Hassas veya kırıcı olabileceğinden özenle kullanılmalı.
Examples
He felt emasculated when his ideas were ignored.
Fikirleri göz ardı edilince kendini **hadım edilmiş** hissetti.
The king was emasculated by his enemies.
Kral, düşmanları tarafından **hadım edilmiş**ti.
After losing his job, he felt emasculated and powerless.
İşini kaybettikten sonra kendini **güçsüzleştirilmiş** ve çaresiz hissetti.
Some men feel emasculated if their partner earns more than they do.
Bazı erkekler, eşi kendilerinden çok kazanırsa **hadım edilmiş** hissediyorlar.
He joked that getting a minivan emasculated him.
Bir minivan almak onu **hadım ettiğini** espriyle söyledi.
The hero was emasculated by the changes in the movie script.
Film senaryosundaki değişikliklerden dolayı kahraman **güçsüzleştirildi**.