"emancipation" in Japanese
Definition
支配や束縛、抑圧から解放されること。特に法律的や社会的、政治的な制限から自由になる意味があります。
Usage Notes (Japanese)
主に法律や歴史、社会問題などフォーマルな文脈で使われる言葉です。「奴隷の解放」や「親権からの解放」などと組み合わせて使われます。日常会話ではあまり使いません。
Examples
The emancipation of women has changed many societies.
女性の**解放**は多くの社会を変えました。
Abraham Lincoln signed the Emancipation Proclamation in 1863.
エイブラハム・リンカーンは1863年に**解放**宣言に署名しました。
They celebrated their emancipation from colonial rule.
彼らは植民地支配からの**解放**を祝った。
The fight for emancipation was long and difficult, but it finally brought freedom.
**解放**を求める闘いは長く困難でしたが、最終的に自由をもたらしました。
After legal emancipation, young people can make their own decisions.
法的な**解放**の後、若者は自分で決断できるようになります。
The concept of emancipation means more than just physical freedom; it also includes equal rights and opportunities.
**解放**という概念は、単なる身体的な自由だけでなく、平等な権利や機会も含みます。