"emancipated" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém que foi libertado de controle ou restrições, especialmente da autoridade legal, social ou dos pais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Tom formal ou acadêmico. Muito usado em contextos legais, históricos ou sociais ('menor emancipado', 'escravos emancipados'). Indica liberdade conquistada após restrições. Não se usa para pequenas liberdades do dia a dia.
Examples
The young woman was emancipated from her parents at 16.
A jovem foi **emancipada** dos pais aos 16 anos.
Many slaves were emancipated after the war.
Muitos escravos foram **emancipados** após a guerra.
He feels emancipated now that he can make his own decisions.
Ele se sente **emancipado** agora que pode tomar suas próprias decisões.
After becoming legally emancipated, she started living on her own.
Depois de ser legalmente **emancipada**, ela começou a morar sozinha.
He spoke about feeling emancipated after finally quitting his restrictive job.
Ele falou sobre se sentir **emancipado** depois de finalmente sair daquele emprego restritivo.
The documentary highlighted the lives of emancipated youths around the world.
O documentário destacou a vida de jovens **emancipados** ao redor do mundo.