"emanation" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que sai de uma fonte, como um sentimento, um cheiro ou uma força espiritual que se espalha de algo ou alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Emanation" é formal e aparece mais em contextos acadêmicos, científicos ou espirituais. Não é usada em conversas do dia a dia. Expressões comuns: 'emanation of light', 'spiritual emanation'. Não confunda com 'emanate' (o verbo).
Examples
A sweet emanation filled the room when the flowers opened.
Uma doce **emanação** preencheu o quarto quando as flores se abriram.
The mountain's emanation of heat can be felt from far away.
A **emanação** de calor da montanha pode ser sentida de longe.
The artist described his music as an emanation of his soul.
O artista descreveu sua música como uma **emanação** de sua alma.
She felt a strange emanation of calm as she entered the ancient temple.
Ela sentiu uma estranha **emanação** de calma ao entrar no templo antigo.
That perfume has an emanation that reminds me of spring.
Aquele perfume tem uma **emanação** que me lembra a primavera.
Many believed the light was an emanation from a mysterious source.
Muitos acreditavam que a luz era uma **emanação** de uma fonte misteriosa.