"emanate from" in Bengali

• থেকে নির্গত হওয়া
• থেকে আসা

Definition

কোনো উৎস থেকে বেরিয়ে আসা; সাধারণত শব্দ, গন্ধ, আলো বা অনুভূতির জন্য ব্যবহৃত হয় যা কোথাও থেকে আসে।

Usage Notes (Bengali)

এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক ও সাহিত্যিক; সাধারণত অদৃশ্য বা ধারণাগত বিষয় (যেমন: গন্ধ, শব্দ, অনুভূতি, ধারণা) থেকে কোনো কিছু ছড়িয়ে যায় এমন ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; কারও যাওয়ার ক্ষেত্রে নয়।

Examples

A sweet smell emanated from the kitchen.

রান্নাঘর থেকে মিষ্টি গন্ধ **নিখুঁত হচ্ছিল**।

Music emanated from the speakers.

সংগীত **স্পিকারের থেকে বের হচ্ছিল**।

A warm light emanated from the lamp.

একটি উষ্ণ আলো **ল্যাম্প থেকে নির্গত হচ্ছিল**।

Laughter emanated from the back of the classroom, breaking the silence.

হাসির শব্দ **শ্রেণিকক্ষের পেছন থেকে আসছিল**, নীরবতা ভেঙে।

A feeling of excitement emanated from the crowd during the final match.

চূড়ান্ত ম্যাচে ভিড়ের মধ্যে থেকে উত্তেজনা **নিঃসৃত হচ্ছিল**।

A strange glow emanated from the old painting, catching everyone’s attention.

পুরোনো চিত্রটির থেকে অদ্ভুত আলো **নির্গত হচ্ছিল**, যা সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করল।