"emaciated" in Turkish
Definition
Aşırı derecede zayıf ve güçsüz; genellikle hastalık, açlık veya büyük sıkıntılar nedeniyle oluşur.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle tıbbi ya da insani krizlere ilişkin durumlardaki aşırı zayıflığı anlatır, sıradan kilo kaybı için kullanılmaz. Sıklıkla 'emaciated body', 'emaciated appearance' gibi ifadelerde geçer.
Examples
The lost dog was emaciated after weeks without food.
Kayıp köpek, haftalarca aç kaldıktan sonra **aşırı zayıf** kalmıştı.
She looked emaciated after her long illness.
Uzun süren hastalıktan sonra **aşırı zayıf** görünüyordu.
Many refugees arrived emaciated but hopeful.
Birçok mülteci **aşırı zayıf** halde fakat umutlu olarak geldi.
His face was so emaciated I barely recognized him.
Yüzü o kadar **aşırı zayıftı** ki, neredeyse tanıyamadım.
You could tell from the children’s emaciated limbs how severe the famine was.
Çocukların **aşırı zayıf** kolları ve bacaklarından, kıtlığın ne kadar şiddetli olduğu anlaşılabiliyordu.
After months on the trail, the hikers looked absolutely emaciated.
Aylarca yolda kalan yürüyüşçüler tamamen **aşırı zayıf** görünüyordu.