"elysium" in Russian
Definition
Элизий — в древнегреческой мифологии это место, куда после смерти отправляются достойные герои, чтобы обрести вечное блаженство. Также может означать любой идеальный или счастливый уголок.
Usage Notes (Russian)
Слово встречается главным образом в литературе и поэзии, редко — в повседневной речи. Может символизировать идеальное счастье или вознаграждение после трудностей.
Examples
In Greek myths, heroes went to Elysium after they died.
В греческих мифах герои после смерти попадали в **Элизий**.
People saw Elysium as a land of peace and joy.
Люди считали **Элизий** землёй мира и радости.
For the ancient Greeks, Elysium was the perfect reward.
Для древних греков **Элизий** был совершенной наградой.
After years of hard work, retiring to the beach feels like reaching Elysium.
После многих лет труда отдых на пляже ощущается как достижение **Элизия**.
Many poets have described nature as their own Elysium.
Многие поэты описывали природу как свой собственный **Элизий**.
To him, spending the afternoon with friends in the park was his idea of Elysium.
Для него провести день с друзьями в парке — это и было его **Элизий**.